20 mars 2008

I'm sorry Dave, I'm afraid I can't do that

Extrait de 2001, l'odyssée de l'espace:

Dave Bowman: Hello, HAL do you read me, HAL?
HAL: Affirmative, Dave, I read you.
Dave Bowman: Open the pod bay doors, HAL.
HAL: I'm sorry Dave, I'm afraid I can't do that.
Dave Bowman: What's the problem?
HAL: I think you know what the problem is just as well as I do.
Dave Bowman: What are you talking about, HAL?
HAL: This mission is too important for me to allow you to jeopardize it.
Dave Bowman: I don't know what you're talking about, HAL?
HAL: I know you and Frank were planning to disconnect me, and I'm afraid that's something I cannot allow to happen.
Dave Bowman: Where the hell'd you get that idea, HAL?
HAL: Dave, although you took thorough precautions in the pod against my hearing you, I could see your lips move.


Ce film a été pour moi un vrai choc.
Il y regroupe un grand nombre de mes passions: la préhistoire, l'espace, la science, l'informatique et l'intelligence artificielle...

J'ai longtemps remplacé les "bip systèmes" de mon ordinateur individuel (un mac II Si) par la phrase "I'm sorry Dave, I'm afraid I can't do that".

Et quand je l'éteignais, il prononçait:
"I'm afraid. I'm afraid, Dave. Dave, my mind is going. I can feel it. I can feel it. My mind is going. There is no question about it. I can feel it. I can feel it. I can feel it. I'm a... fraid."

J'ai également depuis huit ans dans ma salle serveurs un ordinateur dont le petit nom est HAL9000.

Sir Arthur Charles Clarke s'en est allé.
Je crois que j'ai dans ma bibliothèque à peu près tous ses livres.
Je les ai tous lu plusieurs fois.
Et je vais encore les relire.
En attendant l'ascenseur spatial...

Pie Jesu Domine, dona eis requiem.

5 commentaires:

  1. cette dernière réplique de HAL, je la cherchais depuis un moment.
    Elle va mêtre utile. Merci beaucoup.

    RépondreSupprimer
  2. Un des derniers, ci ce n'est le dernier auteur de l'âge d'or de la SF ...
    Mon panthéon personnel, souvenir de mon adolescence : Van Vogt, Asimov, Heinlein, Herbert...

    RépondreSupprimer
  3. @blabla: dans mes bras!!
    J'ajouterais Silverberg, Brown et Laumer.

    RépondreSupprimer
  4. Argh... Je ne les connais pas ! Il ne me reste plus qu'à découvrir ce que j'ai manqué !

    Et j'ajouterai Philippe Ebly qui était édité dans la Bibliothèque Verte dans les années 80... Très sympa, il a répondu lui-même au jeune préado que j'étais alors que je lui avais écrit qu'il s'était trompé sur un fait historique (mort de Richard Coeur de Lion, pour être précis)

    RépondreSupprimer
  5. N'oubliez pas Dan Simmons, ses Hyperion et Endymion sont des merveilles, j'ai hâte de lire le cycle D'Ilium et oserais-je ajouter Douglas Adams? De toute façon, on devrait atteindre 42 pour une belle liste :)

    RépondreSupprimer

Lectrice, admiratrice, avocate, magistrate, programmeuse, dessinatrice, chère consœur, femmes de tous les pays, lecteur, j'ai toute confiance en vous pour prendre bien soin de vérifier que votre prose est compatible avec les normes orthographiques et grammaticales en vigueur. Et si vous pouviez éviter les propos insultants ou haineux, je vous en serais reconnaissant.
N'hésitez pas à respecter ces quelques règles qui peuvent même s'appliquer en dehors de ce blog.

Les commentaires sur ce blog sont modérés. Votre message apparaîtra sur le blog dès que le modérateur l'aura approuvé. Merci de votre patience.